| Амедео Минги Amedeo Minghi |
| Home page Главная страница | Testi e traduzioni delle canzoni di Amedeo Minghi Тексты и переводы | Il video "Cammina cammina" Посмотреть клип "Иди, иди" |
 |
Все тексты песен являются собственностью авторов
Cammina cammina / Иди, иди (G.Marcucci, A.Minghi) *** Cantata al festival di Sanremo del 2008 *** dall''album “40 anni di me con voi” 2008 ______________________________________ Foto dal video live "Cammina cammina" ______________________________________ Cammina cammina / Иди, иди, Divieni via via piu'' vicina /и будь еще ближе, Sorridi ed affiance il mio passo /Улыбнись и вместе со мной шагая Che impervia e'' la strada ma non e'' sbagliata /По трудной, но правильной дороге Restiamo vicini /будем вместе. La vita e'' una sfera che corre e che va/Жизнь, это сфера, которая бежит и ускользает e'' la meglio che c''e''/И самое лучшее, что есть Per me /Для меня, Per me che vivrei tutto il tempo a parlare di te /Для меня: жить и все время говорить A parlare di te /о тебе, говорить с тобой. Cammina cammina/Иди, иди, Divieni via via piu'' vicina/ Будь еще ближе, Io sono con te per la vita /Я с тобой на всю жизнь, Lo stesso che penso di te/Также думаю и ты. Se potessi indоvinare il tuo dolore /Если бы я мог предвидеть твои горести Non soffriresti mai /Ты бы никогда не страдала, Ogni volta che ti trema troppo il cuore/Каждый раз, когда сильно затрепещет сердце Con me respirerai /Ты со мной вздохни Io ti diffenderei /И я бы тебя защитил Io ti diffenderei/я бы тебя защитил Ti diffenderei /тебя бы защитил Sai che lo farei/ты знаешь, что я так сделал бы. Cammina cammina /Иди, иди, Sei qui'' con la testa e ti sento /Ты решила быть здесь и я тебя чувствую, Non conta piu'' niente che noi siamo il resto/Не важно ничего, даже сколько осталось, La nostra e'' una storia che e'' fatta d''amore/Наша история - история состоявшейся любви, Andremo lontano non e una avventura/Будем идти вместе долго, это не приключение. Se sono con te /Если я с тобой, La mia storia diventa per sempre cosi''/моя история навсегда становится таковой, Quella meglio che c''e''/это самое лучше, что есть Per me /у меня. Per me, che ho passato la vita a pensare di te/Я провел свою жизнь думая о тебе, A pensare di te /Думая о тебе. Cammina cammina/Иди, иди, Divieni via via piu'' vicina/Будь еще ближе, Io sono con te per la vita/Я с тобой на всю жизнь, Lo stesso che penso di te/Также думаю и ты. Se potessi cancellare tutto male /Если бы я мог исключить твои горести Tu non sapresti mai /Ты бы их никогда не знала, Non importa s''e'' domenica o natale /И не важно воскресенье или Рождество Con te mi troverai /Ты со мной найдешь, Io ti diffenderei/Я бы тебя защитил Io ti diffenderei /я бы тебя защитил Ti diffenderei/тебя бы защитил Lo sai che lo farei/ты знаешь, что я так бы сделал. Se potessi cancellare tutto male /Если бы я мог исключить твои горести Tu non sapresti mai /Ты бы их никогда не знала, Non importa s''e'' domenica o natale /И не важно воскресенье или Рождество Con te mi troverai /Ты со мной найдешь, Io ti diffenderei/Я бы тебя защитил Io ti diffenderei /я бы тебя защитил Ti diffenderei/тебя бы защитил Lo sai che lo farei/ты знаешь, что я так бы сделал. …………sei verso di me / ……..ты ко мне Cammina cammina... /Иди, иди……… ___________________________________________________________ Svetlana Mastica 2009 |
